-
1 trastes de cocina
• kitchenware -
2 traste
m.1 fret (Music).2 cooking utensil. ( Latin American Spanish salvo River Plate)fregar los trastes to wash the dishes3 rear end, buttocks, butt, ass.* * *1 MÚSICA fret\dar al traste con algo figurado to spoil something, ruin somethingirse al traste figurado to fall through* * *ISM1) (Mús) [de guitarra] fret2)IISM2) Cono Sur * bottom, backside ** * *1) (Mús) fret2) (fam) ( trasero) backside (colloq)irse al traste — plan/idea to fall through; esperanzas to be dashed
3) (AmC, Méx) ( utensilio) utensillavar los trastes — to do the dishes o (BrE) the washing-up
* * *----* dar al traste con {Posesivo} planes = upset + Posesivo + plans.* dar al traste con los planes = upset + the applecart.* dar al traste con + Posesivo + planes = ruin + Posesivo + plans.* dar al traste con todo = upset + the applecart.* irse al traste = come + unstuck, go + kaput, be kaput, go down + the tube, go down + the drain, go to + shit, be up the spout.* * *1) (Mús) fret2) (fam) ( trasero) backside (colloq)irse al traste — plan/idea to fall through; esperanzas to be dashed
3) (AmC, Méx) ( utensilio) utensillavar los trastes — to do the dishes o (BrE) the washing-up
* * ** dar al traste con {Posesivo} planes = upset + Posesivo + plans.* dar al traste con los planes = upset + the applecart.* dar al traste con + Posesivo + planes = ruin + Posesivo + plans.* dar al traste con todo = upset + the applecart.* irse al traste = come + unstuck, go + kaput, be kaput, go down + the tube, go down + the drain, go to + shit, be up the spout.* * *A ( Mús) fretdar al traste con algo to put paid to sthirse al traste «plan/idea» to fall through;«esperanzas» to be dashedC (AmC, Méx) (utensilio) utensiltrastes de cocina kitchen utensilslavó los trastes he did the dishes o ( BrE) the washing-up* * *
traste sustantivo masculino
1 (Mús) fret
2 (fam) ( trasero) backside (colloq)
3 (AmC, Méx) ( utensilio) utensil;◊ lavar los trastes to do the dishes o (BrE) the washing-up
traste sustantivo masculino
1 (de una guitarra) fret
♦ Locuciones: dar al traste: aquello dio al traste con mis planes, that spoilt my plans
el negocio se fue al traste, the business collapsed
' traste' also found in these entries:
English:
pan
- tube
- bottom
- bum
- bun
- butt
- fanny
- grief
- rump
* * *traste nm1. Mús fretfregar los trastes to wash the dishes4. Compdar al traste con algo to ruin sth;irse al traste to fall through* * *m1:irse al traste fam fall through, go down the tubes fam ;dar al traste con algo fam ruin sth, trash sth fam2 C.Am., Méxdish;lavar los trastes do the dishes3 CSur famtrasero butt fam, Brbottom* * *traste nm1) : fret (on a guitar)2) CA, Mex, PRi : kitchen utensillavar los trastes: to do the dishes3)dar al traste con : to ruin, to destroy4)irse al traste : to fall through
См. также в других словарях:
Tienda de autoservicio — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Hipermercado (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Chontal de Oaxaca — Saltar a navegación, búsqueda Los chontales de Oaxaca o tequistlatecos son un grupo étnico absolutamente independiente y separado del chontal de Tabasco. Los chontales de Oaxaca, debido a su ubicaciσn geográfica diferenciada, se dividen en… … Wikipedia Español
Jarciería — es el término que se refiere a toda aquella mercadería que se denomina comúnmente instrumentos de limpieza. Existe gran variedad de jarciería a la venta ya sea en la típica tienda de autoservicio o bien en compañías especializadas. Productos… … Wikipedia Español
Chontales de Oaxaca — Población total 15 mil (1990) Idioma Chontal serrano y Chontal costeño Etnias relacionadas tequistlatecos Asentamientos importantes … Wikipedia Español
trapo — s m 1 Pedazo de tela, generalmente vieja o corriente, que se utiliza principalmente para limpiar el polvo o secar los trastes lavados: trapo húmedo, trapos de cocina, trapo de sacudir, un trapo limpio, Se frota con un trapo para sacarle brillo 2… … Español en México
Gastronomía mexica — Gente azteca tomando un almuerzo Códice Florentino, siglo XVI. En esta imagen se caracteriza el uso almenticio del maíz. El ingrediente básico y el más importante de la gastronomía azteca fue el maíz, un cultivo que era tan importante para la… … Wikipedia Español
Caltzontzin — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Historia de la comunidad de Caltzontzin (San Salvador Kumbutzio) 2 El antiguo San Salvador(Caltzontzin) 3 La fundación de una nueva … Wikipedia Español
K. K. Downing — guitarrista de Judas Priest Datos generales Nombre real Kenneth Downing, Jr … Wikipedia Español
Agua gris — El agua gris es el agua generada por procesos de un hogar tales como el lavado de trastes y de ropa así como el bañado de las personas. El agua gris se distingue de la que ha sido contaminada con desechos del retrete o de la cocina llamada agua… … Enciclopedia Universal
lavadora — 1 s f Aparato doméstico o industrial para lavar la ropa, que funciona con un motor eléctrico: Echa tus pantalones a la lavadora 2 Lavadora de platos o de trastes Aparato eléctrico para lavar la loza, los cubiertos, sartenes y, en general, todos… … Español en México
pala — s f 1 Herramienta de tamaños diversos, compuesta por una lámina más o menos rectangular de hierro o madera, algo cóncava y afilada en el extremo opuesto a su mango; se usa principalmente para mover materiales sólidos o pastosos, mezclarlos,… … Español en México
